Can you use two scholarships from different affiliations/organizations/etc. offered for the same university at the same time?

Yes, if you receive multiple scholarships from different organizations you can certainly keep them! Unless and until an award specifies an exclusion (for example, an award from Bank X means you can’t accept one from Bank Y as well) then you’re all safe.