How do I know if I should be focusing on applying to more scholarships with mediocre essays or applying to less scholarships with a better essay?

When in doubt, apply with a great application to fewer scholarships, rather than the inverse. Reading a “mediocre” scholarship essay is painful, so please do your best!